Grey is the new black

Feliz martes! De vez en cuando, el frío nos da tregua y podemos salir a la calle a cuerpo y ¡sin medias! Todo un gustazo! Ya sabéis que lo mío es el negro y el gris, además de toda la vida. Por eso hoy os enseño una apuesta en tonos grises, algo arriesgada: falda de tul y pailletes combinada con sudadera, debajo, camisa a cuadros, y, como no podía ser de otra manera, zapatos con plataforma y tacón para darle un aire más lady contrarrestando las prendas casual. Ah! Y mi última adquisición, que me chifla por su originalidad: el collar de cadenas mitad plateado mitad dorado. ¿Os gusta el look sporty chic? Besos y feliz semana!

Happy Tuesday! Once in a while, the cold gives us truce and can go outside with no coat and without stockings! All a great pleasure! Now you know that mine is black and gray, plus a lifetime. So today I show a bet in gray, somewhat risky: tulle and paillettes skirt combined with sweatshirt, under a plaid shirt, and as it could not be otherwise, platform shoes and heels to give it a more lady counteracting the casual clothes. Ah! And my latest purchase, which I love for its originality: necklace chains gold plated half half. Do you like the sporty chic look ? Kisses and happy week!

sweatshirt: Bershka (last season); shirt: Berska (old); tulle skirt: store of Milano; shoes: Zara (aw/13); necklace: Zara; sunnies: Mango

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK   BLOGLOVIN   TWITTER   INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

Tweetear

Christmas decoration for everyone

Hoy toca ponerme a decorar mi casa con espíritu navideño, mientras va sonando el fantástico Mesías, de Händel, maravillosamente interpretado por la Sinfónica de Chicago. La verdad es que todo se envuelve de una atmósfera delicada y tierna, evocando esos años infantiles en los que todo es perfecto, aunque no lo sea del todo. Es el tiempo de reunirnos con la familia, los amigos, comer turrón y alargar las sobremesas sin mirar el reloj.

Today we put me to decorate my home with Christmas spirit, while listening to the great Messiah, Händel, wonderfully played by the Chicago Symphony. The truth is that everything is wrapped in a delicate and tender atmosphere, evoking those childhood years when everything is perfect, although it is not completely. It is time to gather with family, friends, eating nougat and lengthen the hours of food without watching the clock.

Y, cómo no, lo mejor es dejar volar la imaginación para hacer de nuestro hogar un espacio especialmente agradable y cálido. Por eso aquí os dejo una selección de los objetos y detalles que elijo para estos días, a base de tonos neutros, pero también notas de color rojo y dorado, para darle más alegría, que de eso se trata.

And, of course, it is best to let your imagination to make our home a warm and welcoming space especially. So here you have a selection of objects and details to choose these days, based on neutral tones, but also notes of red and gold, to give you more joy, that's what it is.

Además de turrones, mazapanes y polvorones, también os propongo algunas ideas para saborear estas Navidades. ¿Os apetece?

Besides nougat, marzipan and shortbread, I also propose you some ideas to enjoy this Christmas. Do you want?

Source: Pinterest

Feliz domingo y feliz decoración!

Happy Sunday and happy décor!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK   BLOGLOVIN   TWITTER   INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

Tweetear

Jeffrey

Buenos días! Mientras hacía mi labor de "investigación", en busca de nuevos rincones fashion, me he tropezado agradablemente con éste. ¿Os gusta NY? Si es así y tenéis programado un viaje a esta fabulosa ciudad, no podéis perderos al menos entrar en una de las tiendas con más reputación de Manhattan. Se trata de "Jeffrey". Aquí se pueden encontrar marcas nacionales e internacionales, con lo último en zapatos, ropa, accesorios, fragancias y beauty products en general. Podéis recrearos con los diseños de grandes firmas, como Dolce & Gabbana, Stella McCartney, Martin Margiela, Bottega Veneta, Altuzarra, Valentino, Celina, Gucci, Jil Sander o Prada, entre muchas otras. Apuntadlo en la agenda, porque estoy segura que os encantará. Yo también lo haré!

Good morning! While making my work "research" for new fashion corners, I've encountered with it pleasantly. You like NY? If you are well and you have scheduled a trip to this fabulous city, you can not miss at least enter one of the most reputable shops in Manhattan. It's "Jeffrey". Here you can find national and international brands, the latest in shoes, apparel, accessories, fragrances and beauty products in general. You can rejoice with the designs of large firms such as Dolce & Gabbana, Stella McCartney, Martin Margiela, Bottega Veneta, Altuzarra, Valentino, Celine, Gucci, Jil Sander and Prada, among many others. Write it on the agenda, because I'm sure you will love it. I will do so!

Feliz viernes!

Happy Friday!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK   BLOGLOVIN   TWITTER   INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

Tweetear

PROUD!

Espero que tengáis las pilas recargadas después del puente, que ya queda menos para Navidad ;) El look de hoy es a base de negro y gris (dos colores que me encantan para cualquier época del año). Sudadera de Zara, mini evasé, chaquetón de pelo sintético en gris, zapatos de salón y medias en negro. Ah! Y mi bolso forma trapecio que me encanta, también de Zara. Por separado, las prendas permiten múltiples combinaciones. Un beso y feliz día!

I hope you have renewed spirits after the holidays, that it is less for Christmas ;) The look today is based on black and gray (two colors that I love for all seasons). Zara sweatshirt, flared skirt, gray synthetic fur jacket , leather pumps and black stockings. Ah! And my bag with trapezoid shape which I love, also from Zara. Separately, the clothes allows multiple combinations. Have a nice day!

jacket (old); sweatshirt: Zara (aw/13);skirt, foulard: Zara (last season); pumps: Carlo Gracia; bag: Zara (aw/13); sunnies: Ray Ban Wayfarer

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK   BLOGLOVIN   TWITTER   INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

Tweetear