The garment star: sweatshirt

Unbelievable but true! This year wins a piece rescued from the excessive '80s: the sweatshirt. The primarily responsible of this is Nicolas Ghesquière, who developed their autumn-winter 2012/2013 for Balenciaga with a complete series cutting retrofuturistic sweatshirts. Many of these with illustrations film as science fiction of those wonderful years. Also Humberto Leon and Carol Lim, creative directors of Kenzo, rescue the garment at its winter collection for the Japanese firm. Yes, must dare to mix them with pencil skirts or trousers tweezers. It is absolutely possible. For you to see a sample of this piece so versatile, I present a small selection for you to choose your favorite model. See you! ;-)

Increíble pero cierto! Este año triunfa una prenda rescatada de los excesivos años 80: la sudadera. El principal causante de ello es Nicolas Ghesquière, que elaboró su colección otoño-invierno 2012/2013 para Balenciaga con una completa serie de sudaderas de corte retrofuturista. Muchas de éstas con ilustraciones cinematográficas como de ciencia-ficción de esos maravillosos años. También Humberto Leon y Carol Lim, directores creativos de Kenzo, rescatan la prenda en su colección de invierno para la firma japonesa. Eso sí, hay que atreverse a mezclarlas con faldas lápiz o con pantalones de pinzas. Está absolutamente permitido. Para que veáis una muestra de esta prenda tan versátil, os presento una pequeña selección para que elijáis vuestro modelo preferido. Nos vemos! ;-)

 Kenzo

Acne

 Zara 

Proenza Schouler

 COS

 Rodarte

McQ

  Crème de la Crème

 Alexander Wang

 Zara

Amarras