27/10/13

Sunday, sweet Sunday...

El domingo, ese día maravilloso y nostálgico a la vez. Maravilloso porque nos permite dormir a pierna suelta, desayunar con toda la calma del mundo un chocolate caliente o un capuccino cremoso acompañado de alguna exquisitez que sólo nos permitimos ese día. Es el tiempo de conversar con los amigos, la familia, reunidos alrededor de una mesa decorada con sus mejores galas. El domingo nos permite elegir la actividad que hemos ido reservando a lo largo de la semana, como pasear por la playa, hacer un poco de deporte o, simplemente, pasar la tarde sentados en el sofá con una mantita en los pies viendo nuestra peli favorita. Ese sentimiento de nostalgia que nos puede invadir al atardecer es por la añoranza de haber disfrutado de dos días perfectos, pensar que al día siguiente empezamos una nueva semana, eso sí, con fuerzas renovadas, pero siempre hay que afrontarla con una sonrisa y mucho positivismo, dispuestos a conseguir todo aquello que nos proponemos con perseverancia y tenacidad. En fin, sólo me queda desearos un domingo ideal y mucho amor!

On Sunday, the day wonderful and nostalgic at the same time. Wonderful because we can sleep soundly, have breakfast with all zipping around a hot chocolate or creamy cappuccino accompanied by some exquisiteness that only allow ourselves to that day. It's time to chat with friends, family, gathered around a table decorated with their finery. On Sunday we can choose the activity that we have been booking throughout the week, such as walking along the beach, do some sports or just spend the afternoon sitting on the couch with a blanket on the feet watching our favorite movie . That feeling of nostalgia that we can invade at sunset is longing to have enjoyed two perfect days, thinking that the next day we start a new week, though, with renewed strength, but always face it with a smile and much positivism , willing to get everything that we propose with perseverance and tenacity. Well, I can only wish you a great Sunday and a lot of love!
Source: Pinterest.com


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
STEFFI'S WORLD

25/10/13

STYLIGHT

Hola chicos! Hoy quiero hablaros de una superplataforma sobre moda, tendencias, fashionismo, venta on line, etc. etc. y que seguramente muchos de vosotros ya conoceréis. Se trata de Stylight: una web que inició su andadura en Munich (Alemania), y que se ha ido consolidando en otros ocho países de Europa: Austria, Francia, Italia, Reino Unido, Suecia, Holanda, Suiza y, por último, España. 



Su experto equipo colabora a diario con las bloggers más influyentes de cada país, tal es el caso de nuestras Alexandra Pereira Lovely Pepa, o de la mismísima Gala González (Amlul), que tienen su propio perfil. El mío es http://www.stylight.es/steffisworld1/, por si os apetece seguirme ;), aunque de momento tengo pocos looks (no me ha dado tiempo de subir más...). En tan sólo un click, estoy ahí! SteffisWorld :

Hey guys! Today I want to talk to a platform about fashion, trends, online sales, etc.. etc. and surely many of you already know. Stylight: a website that started in Munich (Germany), and has been consolidating in eight other European countries: Austria, France, Italy, UK, Sweden, Holland, Switzerland and finally, Spain. 

Their expert team works daily with the most influential bloggers in each country, as in the case of our Alexandra Pereira Lovely Pepa, or the very Gala González (Amlul), they have their own profile. Mine is http://www.stylight.es/steffisworld1/if you fancy to follow me;), but for now I have a few looks (I do not have time to upload more ...). In just one click, 
I'm there! SteffisWorld:

En Stylight, los miembros de su comunidad, tanto mujeres como hombres, pueden subir sus looks. Cada uno de éstos es un tablón creado por un miembro, en el que se pueden combinar fotos del estilismo, productos disponibles para la venta, vídeos, citas, canciones y mucho más. En definitiva, es la plataforma ideal, a mi modo de ver, de percibir y sentir la moda y, por supuesto, el arte y la cultura. Sin duda, un espacio de inspiración y creación.

Stylight se compone de una numerosa selección de más de 5.000 marcas y millones de productos. En esta site, puedes saber en cada momento los diseños más in, tanto low cost, como las grandes marcas, en ropa, bolsos, collares, zapatos,... Es decir, todo lo necesario para conformar un outfit o un look hecho a tu medida. Pero es que además, te lo pone facilísimo, al permitirte navegar por las mejores stores desde tu ordenador, tablet o móvil, ya que ha lanzado una app para iPhone que se puede descargar siguiendo este enlace: http://www.stylight.es/About/Apps/.   

Aquí os dejo el vídeo que recrea el maravilloso evento con motivo del lanzamiento de la App que os comentaba, donde acudieron bloggers de gran renombre a nivel internacional como Fanny Lyckman o Kristina de Kayture.

In Stylight, members of their community, both women and men, can upload their looks. Each of these is a created by a member board, which can combine photos of styling products available for sale, videos, quotes, songs and more. Ultimately, it is the ideal platform, to my mind, to perceive and feel the fashion and of course, art and culture. Definitely a space of inspiration and creation.

Stylight consists of a large selection of over 5,000 brands and millions of products. On this site, you can know at all times the designs in both low cost, as big brands in clothing, bags, necklaces, shoes, ... That is, everything you need to form an outfit or a look made ​​for you. But also, it is very easy, allowing you to browse the best stores from your computer, tablet or mobile, as it has launched an iPhone app that can be downloaded by following this link: http://www.stylight.es/About/Apps/. 

Here you have the video that recreates the incredible event to mark the launch of the App that I commented, attended by bloggers renowned internationally as Fanny Lyckman or Kristina de Kayture.



En breve, me inspiraré en los productos de Stylight para recrear mi propio look para este otoño-invierno!
In short, I will inspire in Stylight products to recreate my own autumn-winter look!

Gracias por vuestras visitas! Mil besos!
Thanks for your visits! A thousand kisses!
SÍGUEME // FOLLOW ME ON
STEFFI'S WORLD

22/10/13

Lace and chiffon overlay

Buenos días y feliz martes! Hoy os enseño un look de prendas superpuestas, un total black, que se compone de un vestido de tirantes de encaje, con falda asimétrica, más larga de la parte posterior y, por encima, llevo una blusa de gasa, mangas transparentes, complementado con un cinturón ancho elástico para marcar la cintura. Para mí, la moda siempre ha consistido en experimentar y combinar prendas independientes, para darle un toque más creativo a los outfits. ¿Qué os ha parecido?

Good morning and happy Tuesday! Today I'm wearing a look of overlays, a total black, which consists of a lace sleeveless dress with asymmetrical skirt, longer back and over wear a chiffon blouse, transparent sleeves supplemented with elastic wide belt to mark the waist. For me, fashion has always been experimenting and combining separate items, to give it a more creative touch to outfits. What do you think?

dress: Mango (old); blouse: Zara (last season); belt: Mango; earrings: Zara; sunnies: Mango; bracelets: Bershka, Pepe Jeans; watch: Guess

Que seáis felices!
Be happy!


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
STEFFI'S WORLD

18/10/13

InstaFall

Ya tocaba enseñaros algunas fotitos que hice con mucho cariño este último mes en Insta: galletas, chocolates, algún que otro paisaje, looks y rincones preferidos. Feliz viernes! Mil besitos!

It was time to show you some photos I have taken  with love the last month in Instagram: cookies, chocolates, an occasional landscape, looks and favorite places. Happy Friday! A thousand kisses!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips