ALBÉNIZ at #080Barcelona Fashion

El jueves por la mañana estuve en el desfile de la diseñadora vasca Maite Albéniz, que tuvo lugar en la 080 Barcelona Fashion. Tengo que decir que el ambiente era absolutamente cool, todo perfectamente organizado y lleno hasta la bandera. Por cierto, la música que acompañaba a los modelos era super cañera!

Albéniz me sorprendió por su apuesta arriesgada a la hora de vestir a un hombre algo canalla y bastante excéntrico, con su colección "Cavalieri". Los modelos empezaron a desfilar con los ojos y las cejas pintados de negro, ataviados con abrigos, cazadoras, pieles, jerseys de lana, camisas de seda, botas militares, y todo en tres colores básicos: blanco, rojo y negro.

Sin duda, la guinda del pastel, la puso Andrés Velencoso, con un abrigo blanco de pelo largo y botas decoradas con piedras de Swarovski, con el que Albéniz cerró el desfile. Todo un cavalieri.

On Thursday morning I was in the fashion show of basque designer Maite Albéniz, at 080 Barcelona Fashion. I have to say the atmosphere was absolutely cool, all neatly organized and packed to the rafters. 

Albéniz surprised me by his risky bet when dressing a somewhat rogue and rather eccentric man, with his collection "Cavalieri". The models began to parade down the catwalk with eyes and eyebrows black makeup, dressed in coats, jackets, fur, wool sweaters, silk shirts, army boots, and all three basic colors: white and red black. 

Undoubtedly, Andrés Velencoso put the icing on the cake with a white long-haired coat and boots decorated with Swarovski stones. With him ended the catwalk Albéniz. A whole cavalieri. 

Photos via 080barcelonafashion

Feliz fin de semana!!!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK   BLOGLOVIN   TWITTER   INSTAGRAM  GOOGLE+

STEFFI'S WORLD

Tweetear

The Equestrian Collection 2013

Una de mis pasiones son los caballos, como ya sabréis si me seguís en Instagram @steffis__world. Por este motivo, hoy quiero recordaros las colecciones que se inspiran en la temática ecuestre, como es el caso concreto de Massimo Dutti. Cada año se celebra el CSIO (Concurso de Saltos Internacional) en Barcelona, al que acudo sin falta, excepto este último, al que no pude asistir, muy a pesar mío. Pues bien, Massimo Dutti es uno de sus patrocinadores, ya que forma parte de Inditex, propiedad de Amancio Ortega que, como ya es sabido, está muy vinculado al mundo de la hípica. Y, de todo ello, el resultado son varias colecciones lanzadas por la firma inspiradas en el universo de los caballos. Este año, se trata de "The Equestrian Collection", para la temporada otoño-invierno, para mujeres y hombres. 

Esta colección ha diseñado para la mujer una serie de prendas como el chaleco acolchado, el blazer de terciopelo con escudo en el bolsillo superior, jerseys de cuello redondo, cisne o pico, abrigo a modo de capa, las botas de hípica fantásticamente reinterpretadas, slippers de terciopelo, pañuelos de seda y pulseras de piel que se asemejan a las riendas.

One of my passions are horses, as you probably know if you follow me on Instagram @steffis__world. For this reason, today I want to remind the collections that are inspired by the equestrian theme, as is the case of Massimo Dutti. Each year celebrates the CSIO (International Jumping Competition) in Barcelona, which I go without fail, except the latter, which I could not attend, to my great regret. Well, Massimo Dutti is one of their sponsors, as it is part of Inditex, Amancio Ortega property which, as is known, is closely linked to the equestrian world. And, of this, the result is several collections launched by the firm inspired by the world of horses. This year is "The Equestrian Collection", for autumn-winter, for women and men.

This collection is designed for women a range of items such as quilted vest, velvet blazer with shield on the breast pocket, round neck, swan or peak sweater; coat as a cape, riding boots fantastically reinterpreted, velvet slippers, silk scarves and leather bracelets that resemble the reins.

Para el hombre, opta por unas prendas que son, asimismo, chaqueta acolchada, chaleco, camisas, polos, jerseys, corbata de rayas. Cobran especial importancia los accesorios como bufandas, gemelos, bolsa de viaje,... Y, tanto para él como para ella, los colores estrella son azul marino, gris, marrones, beige y blanco.

For men, choose garments that are also padded jacket, vest, shirts, polos, sweaters, striped tie. Are particularly important accessories like scarves, cufflinks, travel bag, ... And, for him and for her, the star colors are navy, gray, brown, beige and white.

¿Os gusta la moda hípica?
Do you like equestrian fashion?

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK   BLOGLOVIN   TWITTER   INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

Tweetear

Palms in Barcelona

Good morning or good afternoon, people! Although it is Monday, I know many of you are enjoying a well deserved holiday, after being out all year working, and you may read me in the pool, this time taking a martini, a mojito or beer to beat the heat so typical July ;) . For today's look I chose a good tropical motif: a shirt with palm trees on a background of pastel colors, of Mango, my  ripped jeans of Zara Trafaluc (all spring-summer 2013), sandals Unisa, my inseparable Ray Ban Wayfarer and, as a backdrop, the fantastic Barcelona. Hope you like it and happy week!
Buenos días o buenas tardes, chic@s! Aunque sea lunes, sé que muchos de vosotros estaréis gozando de unas merecidísimas vacaciones, después de estar todo el año currando, y puede ser que me leáis en la piscina, tomando a estas horas un martini, un mojito o una cervecita para combatir el calor tan típico de julio ;). Para el look de hoy he elegido un motivo bien tropical: una camiseta con palmeras en un fondo de tonos pastel, de Mango, con mis vaqueros rotos de Zara Trafaluc (todo primavera-verano 2013), sandalias de Unisa, mis inseparables Ray Ban Wayfarer y, como escenario, la fantástica Barcelona. Espero que os guste y feliz semana!

 

 

 

 

Tweetear

080 Barcelona Fashion

Hi, I leave you with the very best of the "moments" captured these days at 080 Barcelona Fashion, which ends today. I hope you enjoy them as much as me! A thousand kisses!

Chic@s, os dejo con lo mejorcito de los "momentos" captados estos días en 080 Barcelona Fashion, que hoy finaliza. Espero que os gusten tanto como a mí! Mil besos!

Happy weekend!

Tweetear