Retro or trend?

Buenos días bellos y bellas! Ayer fui de celebración familiar y para mi propia sorpresa me puse un vestido!!! (Oh, cielos!!!). Creo que es la primera vez que me he puesto un vestido desde hace, al menos, un año...jajaja! Al ser un hecho casi insólito, he querido enseñaros mi "hazaña", ya que se trataba de un evento muy familiar pero algo multitudinario, con lo cual tenía que ir arregladita para no desentonar :). Al final parece que acerté, ya que suscitó elogios por su originalidad y su aire retro. Podéis observar que la parte de arriba está adornada con chorreras y la falda es plisada, tendencia total esta temporada. Para completar el look, llevo unas gafas de sol vintage, un bolsito-cartera en los mismos tonos que el vestido y unas sandalias con incrustaciones de pedrería. Os aseguro que, a veces, es divertido sentirse "disfrazada". Sed muy felices y que disfrutéis de un feliz domingo!!!

Good morning beautiful! Yesterday I went for family celebration and to my own surprise I put a dress! (Oh dear!). I think it's the first time I wore a dress for at least one year ... lol! Being an almost unusual, I wanted to show you my "feat" because it was a familiar event but something multitudinous, which had to be arranged not to clash :). In the end it seems I was right, as elicited praise for its originality and retro air. You can see that the top is adorned with ruffles and the skirt is pleated, overall trend this seasonTo complete the look, wear vintage sunglasses a purse-wallet in the same tones as the dress and sandals encrusted with rhinestones. I assure you, sometimes it's fun to feel "disguised". Be happy and enjoy a good Sunday!

dress: Flower by CHARM'S Paris
sandals: Carlotta by Carlo Gracia (old)
bag-wallet: old
sunnies: vintage
earrings: Zara
watch: Guess

Tweetear

Black and White Stripes

Buenos días, guapísimas! Estreno cabecera porque la anterior me daba sofocos cada vez que la veía...bufff!!! Hoy os enseño un look en blanco y negro (esos dos colores que tanto me apasionan...), con la camisa a rayas y superfresca para días tan calurosos como los que estamos sufriendo :(  Le he dado un toque de color al conjunto con el bolso en coral que ya me habéis visto en alguna otra ocasión. Espero que os guste, hermosas! Feliz miércoles!

Good morning, gorgeous! Today I release new blog header because previous flushes gave me every time I see it ... bufff! Today I'm a look in black and white (the two colors that I so passionate ...), shirt in stripes and fresh for days as hot as we are experiencing: (I've given a touch of color to the whole with coral color bag which I have seen on some other occasion. hope you like, beautiful! Happy Wednesday!

shirt: Forever 21
pants: Zara (New collection)
peeptoes shoes: Carlo Gracia Collezioni
necklace: Zara
watch: Gc Watches
bracelets: Pepe Jeans and local store
bag: Zara
sunnies: Mango
nail polish: O.P.I."My Vampire is Duff"

Tweetear

Palms in Barcelona

Good morning or good afternoon, people! Although it is Monday, I know many of you are enjoying a well deserved holiday, after being out all year working, and you may read me in the pool, this time taking a martini, a mojito or beer to beat the heat so typical July ;) . For today's look I chose a good tropical motif: a shirt with palm trees on a background of pastel colors, of Mango, my  ripped jeans of Zara Trafaluc (all spring-summer 2013), sandals Unisa, my inseparable Ray Ban Wayfarer and, as a backdrop, the fantastic Barcelona. Hope you like it and happy week!
Buenos días o buenas tardes, chic@s! Aunque sea lunes, sé que muchos de vosotros estaréis gozando de unas merecidísimas vacaciones, después de estar todo el año currando, y puede ser que me leáis en la piscina, tomando a estas horas un martini, un mojito o una cervecita para combatir el calor tan típico de julio ;). Para el look de hoy he elegido un motivo bien tropical: una camiseta con palmeras en un fondo de tonos pastel, de Mango, con mis vaqueros rotos de Zara Trafaluc (todo primavera-verano 2013), sandalias de Unisa, mis inseparables Ray Ban Wayfarer y, como escenario, la fantástica Barcelona. Espero que os guste y feliz semana!

 

 

 

 

Tweetear

Happy Summer

Guys, what heat is doing these days! Who you may have the good fortune to enjoy a fun and relaxing summer vacation, I leave you a selection of photos to inspire. And for those who still are working, take note that you will soon date marked on your calendar. I hope you'll be very very happy! Big kiss!
Chic@s, qué calor está haciendo estos días! Quienes tengáis la suertaza de disfrutar de unas divertidas o relajantes vacaciones veraniegas, os dejo una selección de fotitos para inspiraros. Y para los que aún estáis al pie del cañón, tomad nota que pronto os llegará vuestra fecha marcada en el calendario. Espero que seáis muy muy felices! Besazo!

Tweetear