Retro or trend?

Buenos días bellos y bellas! Ayer fui de celebración familiar y para mi propia sorpresa me puse un vestido!!! (Oh, cielos!!!). Creo que es la primera vez que me he puesto un vestido desde hace, al menos, un año...jajaja! Al ser un hecho casi insólito, he querido enseñaros mi "hazaña", ya que se trataba de un evento muy familiar pero algo multitudinario, con lo cual tenía que ir arregladita para no desentonar :). Al final parece que acerté, ya que suscitó elogios por su originalidad y su aire retro. Podéis observar que la parte de arriba está adornada con chorreras y la falda es plisada, tendencia total esta temporada. Para completar el look, llevo unas gafas de sol vintage, un bolsito-cartera en los mismos tonos que el vestido y unas sandalias con incrustaciones de pedrería. Os aseguro que, a veces, es divertido sentirse "disfrazada". Sed muy felices y que disfrutéis de un feliz domingo!!!

Good morning beautiful! Yesterday I went for family celebration and to my own surprise I put a dress! (Oh dear!). I think it's the first time I wore a dress for at least one year ... lol! Being an almost unusual, I wanted to show you my "feat" because it was a familiar event but something multitudinous, which had to be arranged not to clash :). In the end it seems I was right, as elicited praise for its originality and retro air. You can see that the top is adorned with ruffles and the skirt is pleated, overall trend this seasonTo complete the look, wear vintage sunglasses a purse-wallet in the same tones as the dress and sandals encrusted with rhinestones. I assure you, sometimes it's fun to feel "disguised". Be happy and enjoy a good Sunday!

dress: Flower by CHARM'S Paris
sandals: Carlotta by Carlo Gracia (old)
bag-wallet: old
sunnies: vintage
earrings: Zara
watch: Guess

Tweetear

The colors of summer

Hola guapisísimas!!! Hoy le toca el turno a un post algo loco a causa del bochorno y el airecillo cálido que soplaba mientras, con mucha paciencia, intentábamos aguantar bajo este sol de justicia (ufffff!!). Después de los últimos looks en blanco y negro, el de hoy hace un pequeño homenaje a los colores que tanto se han llevado este veranito: azul, naranja, amarillo,... Estos pantalones amplios, me los compré en una tienda local donde suelen tener ropa original. La verdad es que los elegí también porque son supercómodos y frescos, dos características fundamentales para poder soportar las altas temperaturas de esta época del año. Además, para la parte de arriba, se pueden combinar con un sinfín de colores como también puede ser el amarillo o el violeta. Este diseño pedía un calzado no menos divertido como son estas supersandalias en color naranja que me elevan del suelo unos cuantos centímetros (jeje!). Y, claro está, no podían faltar mis gafas espejadas y el bolsito a juego con las sandalias. Espero que os guste y recordad ser muy pero que muy felices! Besitos!

Hello gorgeous! Today it is the turn to post something crazy because of the hot flash and blowing warm air while, patiently, trying to hold up under the blazing sun (ufffff!!). After the latest looks in black and white, today's make a small tribute to the colors that both have been this summer: blue, orange, yellow, ... These baggy pants, I bought them at a local store where they usually have original clothing. The truth is that I chose well because they are very comfortable and fresh, two key features to withstand the high temperatures this time of year. In addition, to the top, can be combined with endless colors can also be yellow or purple. This design called for a no less fun shoes like these sandals in orange soil I raise a few inches (jeje!). And, of course, could not miss my mirrored sunglasses and little bag with matching sandals. I hope you enjoy it and remember to be very, very happy! Kisses!

blouse:Massimo Dutti (old)
pants:Paz Torras (in local store)
sandals:Primadonna (ss/13)
little bag:Mango (ss/13)
sunnies:Pepe Jeans
necklace:Sfera

Tweetear

Black Lace

Hola hermosas! El calor aprieta y yo intento vestirme con ropa cómoda y fresquita para no sufrir en exceso...;). Por eso hoy os enseño un outfit en tonos neutros, donde lo más destacable para mí es el detalle del encaje lateral que lleva la blusa y que tanto se está llevando este verano, y el collar de perlitas de Zara. Así es cómo iré vestida esta noche para ir a cenar y después a tomar un mojito en buena compañía. No creo que sea necesario nada más. Opináis lo mismo o le añadiríais algún que otro detalle? Que seáis muy felices!  

Hello beautiful! The temperatures climb and I try to dress in comfortable clothing to not suffer too much ... ;). So today I show an outfit in neutral tones, where the highlight for me is the side lace detail blouse and wearing both is taking this summer, and pearls necklace of Zara. This is how I will dress tonight for dinner and then take a mojito in good company. Do not think I need anything else. Do you think the same, or you want to add some other details? May you be very happy!

blouse: Forever 21
pants: Zara (New)
bag: Primark
sandals: Zara (ss/13)
necklace: Zara
sunnies: Mango

Feliz finde!

Tweetear

KISS

Hey guys! What was your summer? I, for now, I alternate working with the beach and dinners with friends, that I always feel great. Today I'm an outfit something rocker, with the logo of one of the greatest rock bands of all time: KISS. Was entering the store, see the shirt and love at first sight. I've combined with pants white boyfriend with a broken, but also can be worn with black jeans, silver sandals and, of course, with black Way Farer (these are a must for this look). Hope you like it!

Hola chic@s! Qué tal el veranito? Yo, de momento, voy alternando el trabajo con la playa y las cenas con los amigos, que eso siempre sienta fenomenal. Hoy os enseño un outfit un tanto rockero, con el logo de uno de los grandes grupos de rock de todos los tiempos: KISS. Fue entrar en la tienda, ver la camiseta y amor a primera vista. Lo he combinado con un pantalón boyfriend blanco, con algún que otro roto, pero también se puede llevar con vaqueros negros, sandalias color plata y, lógicamente, con las Way Farer negras (éstas no pueden faltar con ese look). Espero que os guste!

camiseta / tee : Bershka (New collection)
pantalón / pants : Zara (ss/13)
sandalias / sandals: old
gafas de sol / sunnies: Ray Ban Way Farer
aros / earrings : Zara
anillos / rings : vintage
pulseras / bracelets: Pepe Jeans and local store
reloj / watch : Guess

Happy summer Sunday!
Besitos!

Tweetear

Happy Summer

Guys, what heat is doing these days! Who you may have the good fortune to enjoy a fun and relaxing summer vacation, I leave you a selection of photos to inspire. And for those who still are working, take note that you will soon date marked on your calendar. I hope you'll be very very happy! Big kiss!
Chic@s, qué calor está haciendo estos días! Quienes tengáis la suertaza de disfrutar de unas divertidas o relajantes vacaciones veraniegas, os dejo una selección de fotitos para inspiraros. Y para los que aún estáis al pie del cañón, tomad nota que pronto os llegará vuestra fecha marcada en el calendario. Espero que seáis muy muy felices! Besazo!

Tweetear