The Equestrian Collection 2013

Una de mis pasiones son los caballos, como ya sabréis si me seguís en Instagram @steffis__world. Por este motivo, hoy quiero recordaros las colecciones que se inspiran en la temática ecuestre, como es el caso concreto de Massimo Dutti. Cada año se celebra el CSIO (Concurso de Saltos Internacional) en Barcelona, al que acudo sin falta, excepto este último, al que no pude asistir, muy a pesar mío. Pues bien, Massimo Dutti es uno de sus patrocinadores, ya que forma parte de Inditex, propiedad de Amancio Ortega que, como ya es sabido, está muy vinculado al mundo de la hípica. Y, de todo ello, el resultado son varias colecciones lanzadas por la firma inspiradas en el universo de los caballos. Este año, se trata de "The Equestrian Collection", para la temporada otoño-invierno, para mujeres y hombres. 

Esta colección ha diseñado para la mujer una serie de prendas como el chaleco acolchado, el blazer de terciopelo con escudo en el bolsillo superior, jerseys de cuello redondo, cisne o pico, abrigo a modo de capa, las botas de hípica fantásticamente reinterpretadas, slippers de terciopelo, pañuelos de seda y pulseras de piel que se asemejan a las riendas.

One of my passions are horses, as you probably know if you follow me on Instagram @steffis__world. For this reason, today I want to remind the collections that are inspired by the equestrian theme, as is the case of Massimo Dutti. Each year celebrates the CSIO (International Jumping Competition) in Barcelona, which I go without fail, except the latter, which I could not attend, to my great regret. Well, Massimo Dutti is one of their sponsors, as it is part of Inditex, Amancio Ortega property which, as is known, is closely linked to the equestrian world. And, of this, the result is several collections launched by the firm inspired by the world of horses. This year is "The Equestrian Collection", for autumn-winter, for women and men.

This collection is designed for women a range of items such as quilted vest, velvet blazer with shield on the breast pocket, round neck, swan or peak sweater; coat as a cape, riding boots fantastically reinterpreted, velvet slippers, silk scarves and leather bracelets that resemble the reins.

Para el hombre, opta por unas prendas que son, asimismo, chaqueta acolchada, chaleco, camisas, polos, jerseys, corbata de rayas. Cobran especial importancia los accesorios como bufandas, gemelos, bolsa de viaje,... Y, tanto para él como para ella, los colores estrella son azul marino, gris, marrones, beige y blanco.

For men, choose garments that are also padded jacket, vest, shirts, polos, sweaters, striped tie. Are particularly important accessories like scarves, cufflinks, travel bag, ... And, for him and for her, the star colors are navy, gray, brown, beige and white.

¿Os gusta la moda hípica?
Do you like equestrian fashion?

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK   BLOGLOVIN   TWITTER   INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

Tweetear

Bowling center

¿Quién ha dicho entretiempo? Hace un calor de pleno verano. Por eso hoy os enseño un look fresco pero no extremadamente veraniego. Se trata de un blusón con estampado que incluye dos de los colores top para este otoño: mostaza y azul klein, combinado con un pantalón con goma tobillera color verde camuflaje. Como calzado, unos peeptoes en charol negro, pero también se pueden elegir botines o manoletinas. Esto va a gusto de la consumidora... ;) Y, como escenario, algo más urbano que en las entradas anteriores, el exterior de una bolera. Qué os parece? Mil besos!

Who said betweentime? Still doing a midsummer heat. So today I show a fresh look but not very summery. This is a loose shirt with print including top colors this fall: mustard and blue klein, combined with a rubber band ankle pant green camouflage. As shoes, a black patent leather peep-toes, but you can also choose boots or flat shoes. This is going to like the consumer... ;) And, as a backdrop, something more urban than in previous post, the outside of a bowling center. What you think? A thousand kisses!

top:Zara

loose shirt:Massimo Dutti (old)

pants:Zara (last season)

peeptoes:Carlo Gracia

bag:Mango

sunglasses:Mango

necklace:Sfera


Feliz lunes!!!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN ♥ TWITTER ♥ INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

Tweetear

The colors of summer

Hola guapisísimas!!! Hoy le toca el turno a un post algo loco a causa del bochorno y el airecillo cálido que soplaba mientras, con mucha paciencia, intentábamos aguantar bajo este sol de justicia (ufffff!!). Después de los últimos looks en blanco y negro, el de hoy hace un pequeño homenaje a los colores que tanto se han llevado este veranito: azul, naranja, amarillo,... Estos pantalones amplios, me los compré en una tienda local donde suelen tener ropa original. La verdad es que los elegí también porque son supercómodos y frescos, dos características fundamentales para poder soportar las altas temperaturas de esta época del año. Además, para la parte de arriba, se pueden combinar con un sinfín de colores como también puede ser el amarillo o el violeta. Este diseño pedía un calzado no menos divertido como son estas supersandalias en color naranja que me elevan del suelo unos cuantos centímetros (jeje!). Y, claro está, no podían faltar mis gafas espejadas y el bolsito a juego con las sandalias. Espero que os guste y recordad ser muy pero que muy felices! Besitos!

Hello gorgeous! Today it is the turn to post something crazy because of the hot flash and blowing warm air while, patiently, trying to hold up under the blazing sun (ufffff!!). After the latest looks in black and white, today's make a small tribute to the colors that both have been this summer: blue, orange, yellow, ... These baggy pants, I bought them at a local store where they usually have original clothing. The truth is that I chose well because they are very comfortable and fresh, two key features to withstand the high temperatures this time of year. In addition, to the top, can be combined with endless colors can also be yellow or purple. This design called for a no less fun shoes like these sandals in orange soil I raise a few inches (jeje!). And, of course, could not miss my mirrored sunglasses and little bag with matching sandals. I hope you enjoy it and remember to be very, very happy! Kisses!

blouse:Massimo Dutti (old)
pants:Paz Torras (in local store)
sandals:Primadonna (ss/13)
little bag:Mango (ss/13)
sunnies:Pepe Jeans
necklace:Sfera

Tweetear