20/11/13

The Equestrian Collection 2013

Una de mis pasiones son los caballos, como ya sabréis si me seguís en Instagram @steffis__world. Por este motivo, hoy quiero recordaros las colecciones que se inspiran en la temática ecuestre, como es el caso concreto de Massimo Dutti. Cada año se celebra el CSIO (Concurso de Saltos Internacional) en Barcelona, al que acudo sin falta, excepto este último, al que no pude asistir, muy a pesar mío. Pues bien, Massimo Dutti es uno de sus patrocinadores, ya que forma parte de Inditex, propiedad de Amancio Ortega que, como ya es sabido, está muy vinculado al mundo de la hípica. Y, de todo ello, el resultado son varias colecciones lanzadas por la firma inspiradas en el universo de los caballos. Este año, se trata de "The Equestrian Collection", para la temporada otoño-invierno, para mujeres y hombres

Esta colección ha diseñado para la mujer una serie de prendas como el chaleco acolchado, el blazer de terciopelo con escudo en el bolsillo superior, jerseys de cuello redondo, cisne o pico, abrigo a modo de capa, las botas de hípica fantásticamente reinterpretadas, slippers de terciopelo, pañuelos de seda y pulseras de piel que se asemejan a las riendas.

One of my passions are horses, as you probably know if you follow me on Instagram @steffis__world. For this reason, today I want to remind the collections that are inspired by the equestrian theme, as is the case of Massimo Dutti. Each year celebrates the CSIO (International Jumping Competition) in Barcelona, which I go without fail, except the latter, which I could not attend, to my great regret. Well, Massimo Dutti is one of their sponsors, as it is part of Inditex, Amancio Ortega property which, as is known, is closely linked to the equestrian world. And, of this, the result is several collections launched by the firm inspired by the world of horses. This year is "The Equestrian Collection", for autumn-winter, for women and men.

This collection is designed for women a range of items such as quilted vest, velvet blazer with shield on the breast pocket, round neck, swan or peak sweater; coat as a cape, riding boots fantastically reinterpreted, velvet slippers, silk scarves and leather bracelets that resemble the reins.

Para el hombre, opta por unas prendas que son, asimismo, chaqueta acolchada, chaleco, camisas, polos, jerseys, corbata de rayas. Cobran especial importancia los accesorios como bufandas, gemelos, bolsa de viaje,... Y, tanto para él como para ella, los colores estrella son azul marino, gris, marrones, beige y blanco.

For men, choose garments that are also padded jacket, vest, shirts, polos, sweaters, striped tie. Are particularly important accessories like scarves, cufflinks, travel bag, ... And, for him and for her, the star colors are navy, gray, brown, beige and white.

¿Os gusta la moda hípica?
Do you like equestrian fashion?


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
STEFFI'S WORLD

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips