30/9/13

Bowling center

¿Quién ha dicho entretiempo? Hace un calor de pleno verano. Por eso hoy os enseño un look fresco pero no extremadamente veraniego. Se trata de un blusón con estampado que incluye dos de los colores top para este otoño: mostaza y azul klein, combinado con un pantalón con goma tobillera color verde camuflaje. Como calzado, unos peeptoes en charol negro, pero también se pueden elegir botines o manoletinas. Esto va a gusto de la consumidora... ;) Y, como escenario, algo más urbano que en las entradas anteriores, el exterior de una bolera. Qué os parece? Mil besos!

Who said betweentime? Still doing a midsummer heat. So today I show a fresh look but not very summery. This is a loose shirt with print including top colors this fall: mustard and blue klein, combined with a rubber band ankle pant green camouflage. As shoes, a black patent leather peep-toes, but you can also choose boots or flat shoes. This is going to like the consumer... ;) And, as a backdrop, something more urban than in previous post, the outside of a bowling center. What you think? A thousand kisses!
top:Zara
loose shirt:Massimo Dutti (old)
pants:Zara (last season)
peeptoes:Carlo Gracia
bag:Mango
sunglasses:Mango
necklace:Sfera


Feliz lunes!!!


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

28/9/13

PRADA versus MAD MEN

Este otoño-invierno se inspira en la moda de los años 50. Un estilo tremendamente femenino, lady, con chaquetas entalladas marcando cintura de avispa, faldas lápiz midi o con vuelo, con bolsos tipo tote bag rígidos, pendientes y gafas retro. Las telas utilizadas básicamente son el tweed, la lana, brocados, estampados de cuadros, como el vichy en tonos pastel, rayas, colores brillantes, como el rojo, el verde y, por supuesto, el eterno y clásico negro. 

Como soy una enamorada de la serie Mad Men, he querido rendirle un pequeño homenaje aprovechando que buena parte de ésta transcurre en dicha década, y el vestuario exhibido a lo largo de sus capítulos recrea a la perfección la manera de vestir y de peinarse de los años 50. En ella vemos unas mujeres ultrafemeninas, luciendo recogidos con ondas al agua y, en los labios, el clásico rouge.

This fall-winter fashion inspired by the 50's. An extremely feminine style, lady, with tailored jackets that make a wasp waist, midi pencil skirts or flared skirts with stiff bag tote bags, earrings and retro glasses. The fabrics used are basically tweed, wool, brocades, prints of squares like pastel Vichy, stripes, bright colors, like red, green, and, of course, the eternal and classic black.

As I am a lover of Mad Men, I wanted to pay a tribute advantage that much of it takes place in that decade, and the costumes exhibited throughout its chapters perfectly recreates the style of dress and hair styles of the 50. In it we see some ultra-feminine women, wearing hair tied with water waves and in the lips, the classic rouge.
Así es como Prada se inspiró en esa maravillosa década para crear la tendencia otoño-invierno 2013-2014, en la pasarela de Milán durante la Semana de la Moda el pasado invierno.

This is how Prada has inspired this wonderful decade to create fall-winter 2013-2014 trends on the catwalk of Milan Fashion Week last winter.

Y a vosotros, ¿os gusta el estilo años 50?
And you, do you like the 50's style?


SÍGUEME // FOLLOW ME ON 
FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN ♥ TWITTER ♥ INSTAGRAM

26/9/13

Black crochet fringed

Seguimos con sol y calor veraniego. Hoy toca un look en blanco y negro (esa combinación que tanto me apasiona). Tenía ganas de enseñaros este crochet con flecos que ha sido tendencia total esta temporada; debajo llevo una camiseta con collar incorporado, de Mango, para darle un punto de color; pantalón pitillo blanco italiano, zapatos salón negros de ante y mi superbolso granate con asas en negro, de Bimba & Lola. Un outfit muy ad hoc con el fantástico escenario de hermosos yates y veleros atracados en el puerto, y ese mar de azul intenso. Espero que os guste y mucho amor!

We continue with sunshine and warmth of late summer. Today we have a look in black and white (that combination that I love so much). I wanted to show you this crochet fringed overall trend has been this season, wear under a T-shirt with built-necklace, of Mango, to give a colored, Italian white skinny jeans, suede shoes black room and my burgundy bag with handles in black, of Bimba & Lola. A very ad hoc outfit with fantastic scenery of beautiful yachts and sailboats moored in the harbor, and the deep blue sea. I hope you enjoy and love!
tee: Mango (ss/13)
crochet: Pull & Bear (ss/13)
skinny jeans: Fracomina (old)
shoes: Carlo Gracia
bag: Bimba & Lola
sunnies: Ray Ban Wayfarer

Habéis llevado un top de crochet este verano?


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK  BLOGLOVIN  TWITTER  INSTAGRAM

23/9/13

#Salou in red, gray and camel

Hola a todos! Empieza el entretiempo y no sabemos qué ponernos... Por la mañana y por la noche, refresca, y durante el día aún aprieta el calor. Buffff... Así, que para este post he elegido un top asimétrico que combina el punto con una cenefa de encaje y tela en color gris antracita y camel, y pantalón rojo. El rojo vuelve con fuerza este otoño, en todas sus gamas, desde el más vivo hasta los tonos más anaranjados. Para completar el outfit, unas sandalias con tacón mediano, con detalles en oro y plata; dos collares entremezclados y un bolso-cartera en blanco y caqui. Muchos besos! Y Feliz semana!

Hello guys! Begins betweentime we do not know what to wear... In the morning and evening, refreshes, and during the day even gets hot. Phew! So for this post I have chosen an asymmetric top combines a point with a border lace and fabric in anthracite gray color and camel, and red pants. Red comeback this fall, in all ranges, from the strongest to the orange tones. To complete the outfit, a medium heel sandals, with gold and silver, two necklaces intermixed and a handbag wallet khaki and white. Lots of love! And Happy week!
top:Zara (aw/13)
pants:Imperio Clandestino (old)
sandals:Carlo Gracia (old)
necklaces:Zara/Bershka
bracelets:Bershka
watch:Guess
wallet:Zara (old)
sunnies:vintage

Y vosotros, ¿Cómo combinaríais este top?


SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK BLOGLOVIN TWITTER INSTAGRAM

21/9/13

MILAN Fashion Week #streetstyle

Buenos días, bellas y bellos! Cómo me chifla este street style por las calles de Milán, el centro neurálgico de la moda, donde tienen su residencia algunos de los grandes, como Giorgio Armani o Roberto Cavalli, al que por cierto vi en persona hace un par de años, mientras me estaba tomando un refresco en una terracita del centro de la ciudad. Como ya os dije en un post anterior, no he tenido la suerte de poder asistir en directo ante tal despliegue de fashionismo; sin embargo, hoy, sábado, le tenía que dedicar una entrada porque vale mucho la pena. Y, si no, podéis juzgar vosotros mismos. ¿Mis preferidas de este #streetstyle? La respuesta es Giovanna (la primera) y Ruby Jean Wilson (la sexta), dos estilos muy diferentes, pero ambas destilan elegancia por todos los poros. 

Good morning, gorgeous! How I love this street style on the streets of Milan, the neuralgic center of fashion, which is home some of the greats, such as Giorgio Armani and Roberto Cavalli, who by the way I saw in person a couple of years ago, while I was having a drink on a terrace in the city center. As I said in a previous post I have not had the good fortune to attend live to such a display of fashion, but today, Saturday, I had to dedicate an entry because it is so worth. And if not, you can judge for yourselves. Are my favorite of this #streetstyle? The answer is Giovanna (the first) and Ruby Jean Wilson (sixth), two very different styles, but both exude elegance at every pore.
    Source: Vogue

Y a vosotros, ¿cuál os gusta más? Con vuestras opiniones, también se crea tendencia, no lo dudéis.
Feliz sábado!

And you, what do you like more? With your opinions, also created trend, do not doubt.
Happy Saturday!



SÍGUEME // FOLLOW ME ON
FACEBOOK BLOGLOVIN TWITTER INSTAGRAM
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips