Steffi's World: Milan

Mostrando entradas con la etiqueta Milan. Mostrar todas las entradas

23/11/13

The TULLE ballerina SKIRT

Hoy, como no podía ser menos, aprovechando que es fin de semana, propongo un post de inspiración de una de las prendas trendy que más enamorada me tiene: la falda de tul. Ya sé que es muy difícil llevarla, puesto que la cintura de avispa es muy minoritaria, con lo cual lo ideal es combinarla con una prenda de arriba que llegue algo más abajo que la cintura.

Es una falda que da mucho juego porque puedes ofrecer estilos muy variados según el outfit por el que se haya optado. Puede llevarse con un top de cuero, shirts de manga larga, chaquetas, jerseys de angora, camisa denim, de cuadros (tendencia total), con leggins debajo, etc.

Existen faldas de tul de muchas formas y colores; particularmente, los colores que prefiero para ésta es la gama de los grises, rosa, blanco y, para llevarla por la noche, el negro es el color que yo elegiría por su indiscutible elegancia.

Today, as it could not be less taking advantage of it's the weekend, I propose a post inspired by one of the trendy clothes of which I am more in love: the skirt of tulle. I know it is very difficult to dress, since the wasp waist is a minority, which is ideally combined with a garment that comes above somewhat below the waist.

It's a skirt that offers plenty because you can offer very different styles depending on the outfit you've chosen. You can wear this skirt with a leather top, long sleeve shirts, jackets, sweaters angora, denim shirt, plaid (total trend), with leggings underneath, etc.

There tulle skirts of many shapes and colors, particularly colors I prefer for this is the shades of gray, pink, white, and to wear it at night, black is the color I would choose for its undisputed elegance.

Ésta fue mi apuesta cuando me la compré hace alguna temporada en Italia, concretamente en Milán. Esta foto corresponde a uno de los primeros shootings que me hicieron y con ella casi estrené mi blog Steffi's World.

This was my bet when I bought a season ago in Italy, particularly in Milan. This photograph is one of the first shootings that made me and my blog with it premiered Steffi's World.

Sources: pinterest, tumblr, Atlantic-Pacific, Brooklyn Blonde, Steffi's World

Si realmente os gusta esta opción, no la dejéis pasar, porque llevar una falda de tul bien combinada se puede convertir en un look absolutamente glamuroso.

If you really like this option, do not pass it, because wearing a skirt of tulle combined well can become a totally glamorous look.

Feliz fin de semana!!!

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK BLOGLOVIN TWITTER INSTAGRAM

STEFFI'S WORLD

28/9/13

PRADA versus MAD MEN

Este otoño-invierno se inspira en la moda de los años 50. Un estilo tremendamente femenino, lady, con chaquetas entalladas marcando cintura de avispa, faldas lápiz midi o con vuelo, con bolsos tipo tote bag rígidos, pendientes y gafas retro. Las telas utilizadas básicamente son el tweed, la lana, brocados, estampados de cuadros, como el vichy en tonos pastel, rayas, colores brillantes, como el rojo, el verde y, por supuesto, el eterno y clásico negro.

Como soy una enamorada de la serie Mad Men, he querido rendirle un pequeño homenaje aprovechando que buena parte de ésta transcurre en dicha década, y el vestuario exhibido a lo largo de sus capítulos recrea a la perfección la manera de vestir y de peinarse de los años 50. En ella vemos unas mujeres ultrafemeninas, luciendo recogidos con ondas al agua y, en los labios, el clásico rouge.

This fall-winter fashion inspired by the 50's. An extremely feminine style, lady, with tailored jackets that make a wasp waist, midi pencil skirts or flared skirts with stiff bag tote bags, earrings and retro glasses. The fabrics used are basically tweed, wool, brocades, prints of squares like pastel Vichy, stripes, bright colors, like red, green, and, of course, the eternal and classic black.

As I am a lover of Mad Men, I wanted to pay a tribute advantage that much of it takes place in that decade, and the costumes exhibited throughout its chapters perfectly recreates the style of dress and hair styles of the 50. In it we see some ultra-feminine women, wearing hair tied with water waves and in the lips, the classic rouge.

Así es como Prada se inspiró en esa maravillosa década para crear la tendencia otoño-invierno 2013-2014, en la pasarela de Milán durante la Semana de la Moda el pasado invierno.

This is how Prada has inspired this wonderful decade to create fall-winter 2013-2014 trends on the catwalk of Milan Fashion Week last winter.

Y a vosotros, ¿os gusta el estilo años 50?
And you, do you like the 50's style?

SÍGUEME // FOLLOW ME ON

FACEBOOK ♥ BLOGLOVIN ♥ TWITTER ♥ INSTAGRAM

21/9/13

MILAN Fashion Week #streetstyle

Buenos días, bellas y bellos! Cómo me chifla este street style por las calles de Milán, el centro neurálgico de la moda, donde tienen su residencia algunos de los grandes, como Giorgio Armani o Roberto Cavalli, al que por cierto vi en persona hace un par de años, mientras me estaba tomando un refresco en una terracita del centro de la ciudad. Como ya os dije en un post anterior, no he tenido la suerte de poder asistir en directo ante tal despliegue de fashionismo; sin embargo, hoy, sábado, le tenía que dedicar una entrada porque vale mucho la pena. Y, si no, podéis juzgar vosotros mismos. ¿Mis preferidas de este #streetstyle? La respuesta es Giovanna (la primera) y Ruby Jean Wilson (la sexta), dos estilos muy diferentes, pero ambas destilan elegancia por todos los poros.

Good morning, gorgeous! How I love this street style on the streets of Milan, the neuralgic center of fashion, which is home some of the greats, such as Giorgio Armani and Roberto Cavalli, who by the way I saw in person a couple of years ago, while I was having a drink on a terrace in the city center. As I said in a previous post I have not had the good fortune to attend live to such a display of fashion, but today, Saturday, I had to dedicate an entry because it is so worth. And if not, you can judge for yourselves. Are my favorite of this #streetstyle? The answer is Giovanna (the first) and Ruby Jean Wilson (sixth), two very different styles, but both exude elegance at every pore.